ArtsMusicPeace in the BreezeSet in a breezy village on the Big Island of Hawai‘i, August at Akiko’s carries dramatic weight without sacrificing the tranquil solemnity on which the film’s moody, dreamlike disposition is built.