CultureLetters From HomeHawai‘i and NYC, which author Hanya Yanagihara has called home, are the inspirations for her lauded novels.