A sleepless chef finds rest—and an impressive collection of victuals—under the blanket of night along Honolulu trails.