In Waikīkī, the tourists and locals who populate its streets and beaches fashion an odd and endearing reveal.